Última actualización: 26 de agosto de 2026.

1. Responsable del tratamiento

ASOCIACIÓN PEDAGÓGICA ILER, con NIF G39810619, inscrita en el Registro Nacional de Asociaciones, Sección 1.ª, número 621441, y domicilio en calle Menéndez Pelayo, 16, 6.º D, 39700 Castro Urdiales (Cantabria), España, es responsable del tratamiento de los datos personales recogidos a través de createctura.com.

Para cualquier cuestión relacionada con privacidad puede escribir a formacion@createctura.es.

2. Características de esta web

Esta es una web institucional y editorial dedicada a presentar los proyectos, espacios, actividades, formaciones, publicaciones y propuestas de Createctura. Permite solicitar información, contactar con el equipo, consultar o encargar libros por mensaje y acceder a una newsletter externa.

La web no ofrece cuentas para visitantes, carrito, contratación ni pago en línea. Las solicitudes recibidas se responden posteriormente para informar de disponibilidad, condiciones, recogida o envío cuando corresponda.

El contenido original se publica en castellano. La traducción a otros idiomas es automática y se activa cuando la persona usuaria selecciona un idioma.

3. Datos que tratamos

  • Consultas generales: nombre u organización, correo electrónico, motivo de contacto y contenido del mensaje.
  • Solicitudes de libros: nombre y apellidos, correo electrónico, teléfono opcional, tipo de solicitud, títulos o temas buscados, idioma o edición, cantidad aproximada, forma de entrega, localidad o código postal y observaciones que la persona decida facilitar.
  • Newsletter: dirección de correo electrónico y confirmación expresa del consentimiento en el formulario externo de Google Forms. No se solicitan teléfono, profesión ni otros datos personales para esta suscripción.
  • Imágenes y grabaciones: fotografías, vídeos o audios de proyectos, instalaciones, procesos y actividades en los que pueden aparecer personas adultas y menores de edad.
  • Navegación y seguridad: dirección IP, información básica del dispositivo y navegador, registros técnicos y preferencias de cookies o idioma necesarias para mantener la web y protegerla.

Rogamos no incluir en los campos abiertos información especialmente sensible ni datos personales de terceras personas sin estar legitimado para hacerlo.

4. Finalidades y bases jurídicas

  • Responder consultas sobre proyectos, formaciones, actividades, visitas, libros o materiales: aplicación de medidas precontractuales solicitadas por la persona interesada y, según el caso, interés legítimo en atender la comunicación.
  • Gestionar solicitudes de libros: comprobar títulos, ediciones, cantidades, disponibilidad y opciones de recogida o envío. La base es la solicitud de medidas precontractuales y, si posteriormente se formaliza un encargo fuera de la web, la ejecución de esa relación.
  • Enviar la newsletter: consentimiento otorgado en el formulario de suscripción, que puede retirarse en cualquier momento.
  • Documentar y comunicar proyectos y actividades: publicar imágenes y grabaciones con la autorización o consentimiento correspondiente. Cuando aparecen menores de edad, Createctura cuenta con la autorización de sus representantes legales.
  • Mantener y proteger la web: interés legítimo en garantizar su funcionamiento, prevenir abusos y conservar la seguridad.
  • Cumplir obligaciones legales: atender requerimientos válidos y conservar la información que deba mantenerse por una obligación aplicable.

No se adoptan decisiones exclusivamente automatizadas que produzcan efectos jurídicos o similares sobre las personas usuarias.

5. Imágenes y vídeos de menores

La web contiene documentación visual de actividades y proyectos educativos en la que pueden aparecer menores. Estas imágenes y grabaciones se publican con autorización de sus madres, padres o representantes legales y se utilizan para comunicar y documentar el trabajo pedagógico, artístico y cultural de Createctura.

Los representantes legales pueden plantear cualquier consulta o ejercer los derechos que correspondan escribiendo a formacion@createctura.es. Cada solicitud se valorará teniendo en cuenta la autorización concedida, la finalidad de la publicación y la normativa aplicable.

6. Proveedores y destinatarios

No vendemos datos personales. Podrán acceder a ellos proveedores de alojamiento, mantenimiento, correo y seguridad únicamente para prestar sus servicios, así como autoridades cuando exista una obligación legal.

  • FormSubmit: los formularios de contacto y solicitudes de libros envían la información a Createctura mediante FormSubmit. Su documentación indica que remite las respuestas por correo y puede conservar un archivo de los envíos durante un máximo de 30 días. Puede consultar su política de privacidad.
  • Google Forms: la suscripción a la newsletter se realiza en un formulario externo de Google. Google tratará los datos conforme a su política de privacidad.
  • GTranslate y Google Translate: al solicitar una traducción automática pueden enviarse a Google la página que se desea traducir y datos técnicos de la conexión necesarios para prestar esa función.
  • Instagram: la portada muestra una copia almacenada por la web de publicaciones recientes y enlaces ordinarios a Instagram. Al abrir esos enlaces se abandona createctura.com y el tratamiento pasa a regirse por la política de Instagram/Meta.

Algunos de estos proveedores pueden realizar tratamientos fuera del Espacio Económico Europeo. En ese caso deberán aplicar los mecanismos y garantías reconocidos por la normativa vigente.

7. Conservación

  • Las consultas se conservarán durante el tiempo necesario para responderlas y, después, durante el periodo imprescindible para atender posibles responsabilidades.
  • Las solicitudes de libros se conservarán mientras se gestionan y, si posteriormente se formaliza un encargo, durante los plazos que resulten legalmente exigibles fuera de la web.
  • Los datos de newsletter se conservarán hasta que se retire el consentimiento o se solicite la baja.
  • Las imágenes y grabaciones se mantendrán mientras subsista la finalidad y la autorización correspondiente, sin perjuicio de la valoración de las solicitudes de retirada y de las obligaciones o derechos aplicables.
  • Los registros de seguridad se conservan durante periodos limitados y proporcionales.

8. Derechos

Puede solicitar el acceso a sus datos, su rectificación o supresión, la limitación u oposición al tratamiento y, cuando proceda, la portabilidad. También puede retirar un consentimiento sin que ello afecte a la licitud del tratamiento anterior.

Para ejercer estos derechos escriba a formacion@createctura.es, indicando el derecho que desea ejercer y aportando la información necesaria para verificar su identidad. Si considera que el tratamiento no se ajusta a la normativa, puede reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos.

9. Cookies, traducciones y enlaces externos

Puede consultar y modificar las preferencias de cookies mediante el control permanente Gestionar cookies y leer el detalle en la Política de cookies.

Las traducciones automáticas se ofrecen como ayuda y pueden contener errores. En caso de duda prevalece el texto original en castellano. Los sitios externos enlazados aplican sus propias condiciones y políticas.

10. Seguridad y cambios

Aplicamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger la información frente a pérdida, alteración, acceso o divulgación no autorizados. Esta política podrá actualizarse cuando cambien la web, sus servicios o las obligaciones aplicables.